zhongwen-zazhi

Ò½ Ñ§ ±£ ½¡ Àà	¿Æ ¼¼ ½Ì Óý Àà	×Û ºÏ ÐÅ Ï¢ Àà	±¨ Ö½ ÐÂ ÎÅ Àà

ÕÐ Æ¸ ÖÐ Ò½ Ê¦

Ò½ Ñ§ ±£ ½¡ Àà
ÖÐ¹úÉúÎïÒ½Ñ§ÎÄÏ×Êý¾Ý¿â	Ó¢ ¹ú ÖÐ Ò½ ÑÐ ¾¿ Ôº	¹ú ¼Ê ÖÐ Ò½ Ò© ÔÓ Ö¾
ÖÐ ¹ú Ò½ Ñ§ ±£ ½¡ ×¨ Ò³	±± ¾© ÖÐ Ò½ ´ó Ñ§	Ò½ Ñ§ ×¨ Ò³
ÖÐ ¹ú Ò½ Ñ§ ¿Æ Ñ§ Ôº	ÄÏ ¾© ÖÐ Ò½ ´ó Ñ§	ÖÐ Ò½ Ö® ´°
Ó¢ ¹ú ÖÐ Ò½ Ò© Ñ§ »á	¸£ ½¨ ÖÐ Ò½ ´ó Ñ§	·ã Á« (Æø ¹¦)
Ó¢ ¹ú ÖÐ Ò½ Ò© Ñ§ »á »á ¿¯	ÉÏ º£ Ò½ ¿Æ ´ó Ñ§	Ò½ Ñ§ µç ×Ó ÆÚ ¿¯
È« Ó¢ ÖÐ »ª Ñ§ Õß Ò½ Ñ§ »á	Çà µº ´ó Ñ§ Ò½ Ñ§ Ôº	¼Ò Í¥ Ò½ Éú
ÖÐ¹úÖÐÒ½Ò©ÐÅÏ¢·þÎñÏµÍ³	ÖÐ É½ Ò½ ¿Æ ´ó Ñ§	Ò½ Ñ§ Í¼ Êé ¹Ý
ºÚÁú½ÖÐÒ½Ò©ÐÅÏ¢Íø	¹óÑôÖÐÒ½Ñ§Ôº	ÍøÉÏÑ°Ò½
Ò½Ñ§×ÛºÏÌÖÂÛÇø	ÖÐÒ½Ò©ÎÄÏ×Êý¾Ý¿â	´º©¨¥þ®Ñ
È«ÇòÐÅÏ¢¸ßËÙ¹«Â·ÁªºÏÒ½Ñ§Íø	ÖÐ¹úÒ½Ò©»¯¹¤Íø	±±¾©ÖÐÒ½Ò½Ôº
»·ÇòÖÐÒ½Ò©µç×ÓÖÜ¿¯	ÖÐ »ª Ãû Ò½ Íø	ÐÂ ÔÂ Ò½ ¿¯
ÖÐ¹úÖÐÒ½ÑÐ¾¿ÔºÖÐÒ½Ò©ÐÅÏ¢ÑÐ¾¿Ëù	¹ú¼ÒÖÐÒ½Ò©¹ÜÀí¾Ö	ÖÐ¹úÖÐÒ½ÑÐ¾¿Ôº
ÖÐÒ½Ò©ÎÄÏ×Êý¾Ý¿âWWW¼ìË÷ÏµÍ³
È«ÇòÖÐÒ½Ô¶³ÌÕïÁÆ×ÉÑ¯ÖÐÐÄ

¿Æ ¼¼ ½Ì Óý Àà
ÖÐ ¹ú ½Ì Óý	È«Ó¢ÖÐ¹úÑ§ÉúÑ§ÕßÁªÒê»á	±± ¾© ´ó Ñ§ Ñ§ ±¨	ÐÂ ¿Æ Ñ§ ¼Ò
Èí ¼þ ÔÓ Ö¾	ÖÐ ¹ú ½Ì Óý Íò Î¬ Íø	Áã ×é ¼þ ÔÓ Ö¾	ÏÖ ´ú µç ×Ó
ÊÀ ½ç µç Ñ¶	Ã¿ ÈÕ µç ÄÔ ±¨	Êé ´ô ×Ó Ïß ÉÏ	Í¨ Ñ¶ ÔÓ Ö¾
µç ÄÔ ÊÀ ½ç	ÖÐ É½ ´ó Ñ§ µç ×Ó ±¨	Óï ÎÄ Óë ÐÅ Ï¢	×Ô È»
Ãû À¤ Íø Âç	µç ÄÔ °® ºÃ Õß ÔÓ Ö¾	½Ì Óý Ïµ ÁÐ ÔÓ Ö¾	ÁÄ Ô°
×Ê Ñ¶ ×¨ ¿¯	Îï ¼þ µ¼ Ïò ÔÓ Ö¾	È« Çò Íø Âç ÔÓ Ö¾	¿Æ Ñ§
¹ú ¼Ê º½ ¿Õ	ÖÐ ¹ú ¿Æ ÑÐ ¼Æ Ëã »ú Íø	ÖÐ ¹ú ¼Æ Ëã »ú ±¨	863 ¼Æ »®
Çå »ª ´ó Ñ§	¹ú ¼Ò ¼Æ Ëã »ú Íø Âç ÖÐ ÐÄ	ÖÐ ¹ú ¿Æ ¼¼ ´ó Ñ§	Í¬ ¼Ã ´ó Ñ§
±± ¾© ´ó Ñ§	ÖÐ ¹ú ½Ì Óý ¿Æ ÑÐ Íø Âç ÖÐ ÐÄ	ÄÏ ¾© ¿Æ ¼¼ ´ó Ñ§	Õã ½ ´ó Ñ§
¸´ µ© ´ó Ñ§	ÖÐ ¹ú ¿Æ Ñ§ Ôº ¸ß ÄÜ Îï Àí ÑÐ ¾¿ Ëù	±± ¾© Ê¦ ·¶ ´ó Ñ§	ÏÃ ÃÅ ´ó Ñ§
ÉÏ º£ ´ó Ñ§	ÖÐ ¹ú ¿Æ Ñ§ Ôº ¿Æ ¼¼ Çé ±¨ Ëù	»ª ¶« Ê¦ ·¶ ´ó Ñ§	Éî ÛÚ ´ó Ñ§
ÄÏ ¾© ´ó Ñ§	¹ú¼ÒÖÇÄÜ¼ÆËã»úÑÐ¾¿¿ª·¢ÖÐÐÄ	±± ¾© ÓÊ µç ´ó Ñ§	ÁÉ Äþ ´ó Ñ§
ºÓ º£ ´ó Ñ§	ÖÐ ¹ú ¿Æ Ñ§ Ôº ×Ô ¶¯ »¯ ÑÐ ¾¿ Ëù	±± ·½ ½» Í¨ ´ó Ñ§	¶« ÄÏ ´ó Ñ§
ÖÐ É½ ´ó Ñ§	ÖÐ ¹ú ¿Æ Ñ§ Ôº Èí ¼þ ÑÐ ¾¿ Ëù	»ª ¶« Àí ¹¤ ´ó Ñ§	Îä ºº ´ó Ñ§
¸£ ÖÝ ´ó Ñ§	¹ú¼Ò¿ÆÑ§ÓÚ¹¤³Ì¼ÆËãÖØµãÑÐ¾¿ÊÒ	¼ÆËã»úÓ¦ÓÃÑÐ¾¿Ëù	ÖÐ ¹ú
ÖÐ¹úÊý¾Ý¿â	ÖÐ ¹ú ¿Æ ¼¼ ÐÅ Ï¢ Íø	¿Æ¼¼ÐÅÏ¢½»Á÷Íø
	»¥ Áª Íø ÊÀ ½ç	½Ì Óý Óë ¿Æ Ñ§

×Û ºÏ ÐÅ Ï¢ Àà
Õ½ ÂÔ Óë ¹Ü Àí	ÖÐ¹ú½ðÈÚÖ¤¾ìÍ¶×ÊÐÅÏ¢Íø	Íø ÉÏ Éú »î	ÖÐ ¹ú »ÆÒ¶	ÖÐ ¹ú ÎÄ »¯
Ãñ Ö÷ Óë ¿Æ Ñ§	ÖÐ ¹ú ¹É ·Ý ÖÆ Êý ¾Ý ¿â	Íø ÉÏ ³Ç ÊÐ	Èð µÃ ÔÚ Ïß	ÖÐ ¹ú Æó Òµ
µË ÉÙ Æ½ ÎÄ Ñ¡	ÖÐ¹úÆóÒµ²úÈ¨ÈÚÍ¨·þÎñÍø	½ñ ÈÕ ÉÏ º£	¾Å Ê® Äê ´ú	ÉÏ º£ Ö® ´°
ÖÐ ¹ú ½Ì Óý	ÖÐ ¹ú ¾ ¼Ã ÐÅ Ï¢ Íø	ÖÐ ¹ú ÂÃ ÓÎ	Éñ ÖÝ Ñ§ ÈË	±± ¼« ¹â
½ð ²Å Íø Âç	Èð ½õ ÖÐ »ª ÉÌ Òµ Íø	ÉÏ º£ ½¨ Éè	ÖÐ »ª ÎÄ Õª	·ç »ª Ô°
·ç Ñ© Ìì µØ	ÖÐ ¹ú Îï ×Ê ¾ ¼Ã Êý ¾Ý ¿â	»ª ÏÄ ÎÄ Õª	»ª µÂ Í¨ Ñ¶	ÖÐ ¹ú Í¨
¿Õ ¼ä ÔÓ Ö¾	È« Çò »ª ÈË ÉÌ Íø	ÖÐ ¹ú Ö® ´°	±± ¾© Ö® ´º	ÖÐ ¹ú ·ç
Íø Âç ¼Ò Í¥	»ª ÈË ÎÄ »¯ ÊÀ ½ç	ÉÏ º£ ÈÈ Ïß	ÖÐ ÎÄ Ìì µØ	ÖÐ ÔÂ ¿¯
µç ÄÔ ¼Ò Í¥	ÑÇ Ì« Íø Âç ÔÓ Ö¾	¿ª ·Å ÔÓ Ö¾	²¼ ·¨ ÂÞ ÈË	ÓÅ ÑÅ
¹Å ³Ç ÈÈ Ïß	ÖÐ ¹ú ½ð ÇÅ ÐÅ Ï¢ Íø	½õ Ðå ÖÐ »ª	Çã Ìý »ª ÏÄ	Î¬ ¾©
¸£ ÖÝ Á¬ °î	±± ¾© Ãñ Ë× Íø	¶« ·½ Íø ¾¹	½ð Áê ÈÈ Ïß	±± ¾© Ö® ´°
Áª Í¨ Êµ »ª ¿ª	ÏÃ ÃÅ ÐÂ »ª ÐÅ Ï¢ Íø	ºÍ Ñ¶ Ê± ´ú	ÑÇ ÉÌ ÈÈ Ïß	ÈË Ãñ Êé ³Ç
»· Çò ×Ê Ñ¶ Íø	ÖÐ ¹ú ÐÂ ÎÅ Éç	ÖÐ ¹ú ÉÌ Íø	±± ¾© ÔÚ Ïß	China Byte
ÖÐ ÃÀ ÐÅ Ï¢ Íø	ÖÐÎÄ¶ÁÕß·þÎñÕ¾	¸£ ½¨ Ö® ´°	ÖÐ ¹ú ÐÅ Ï¢

±¨ Ö½ ÐÂ ÎÅ Àà
ÈË Ãñ ÈÕ ±¨	ÈË Ãñ ÈÕ ±¨ º£ Íâ °æ	ÖÐ ¹ú Ã³ Ò× ±¨	ÐÇ µº ÈÕ ±¨
ÐÂ Ãñ Íí ±¨	ÖÐ¹ú¿ÆÑ§±¨º£Íâ°æ	Áª ºÏ ÈÕ ±¨	ÑÇ ÖÞ 1 ºÅ
±± ¾© ÈÕ ±¨	ÉÏº£Ã¿ÈÕÐÂÎÅ×ÛÊö	¾ ¼Ã ÈÕ ±¨	ÊÐ ³¡ ±¨
±± ¾© Íí ±¨	»· Çò µç ×Ó ÈÕ ±¨	½â ·Å ÈÕ ±¨	Ê± ´ú ³¯
»ª ¶« ÐÂ ÎÅ	ÖÐ ¹ú Ìå Óý ÈÕ ±¨	ÐÂ ÎÅ Õ½ Ïß	°Ù Ò¶ ¼¯
»ª ÄÏ ÐÂ ÎÅ	·í ´Ì Óë ÓÄ Ä¬	ÖÐ ¹ú ÈÕ±¨	ÖÐ ÐÂ Éç
ÖÐ ¹ú ÐÂ ÎÅ	Shanghai Star	ÖÐ ¹ú ¾ Óª ±¨	ÖÐ ¹ú
»· Çò Ê± ±¨	Shanghai Daily	¾ ¼Ã Òª ÎÅ	´ó µØ
	ÖÐ ¹ú Ïû ·Ñ Õß ±¨

Ò½ Ñ§ ±£ ½¡ Àà

¿Æ ¼¼ ½Ì Óý Àà

×Û ºÏ ÐÅ Ï¢ Àà

±¨ Ö½ ÐÂ ÎÅ Àà

Thank you for visiting the page. The page has been created and maintained by Dr.Xiu. Your comments will be welcomed and appreciated.
Email to:info@cmauk.org

WARNING :
The links have been selected based on their source and content. We are not responsible for the reliability of information available on these sites. If there is a site which is not active any more or some sites like to be linked to the page, please let me know by E-mail